Agora que eu já estou em NY por mais de 6 meses durante o inverno pesado, eu entendo a necessidade louca das meninas em usar as pernas de fora em qualquer oportunidade que o tempo fica um pouco melhor. A sensação de liberdade, depois de meses usando muitas e muitas camadas de roupas é um prazer delicioso. Primavera é a minha estação favorita, pois podemos combinar vestidos leves com botas. É muito fácil de montar looks bacanas para esta temporada, já que não precisamos usar muitas peças pesadas e ainda podemos usar uma “terceira peça” como um colete ou jaqueta sem derreter no calor do verão. Para esse look, eu combinei o vestido vermelho super simples, com alguns acessórios em preto e dourado, uma combinação que nunca falha. E ainda dei sorte de encontrar esse parede super colorida para fotografar o look no melhor clima possível.

________________________________________________________________________________

Now that I’ve been in NY for more than 6 months during the hard winter, I understand the crazy necessity of the girls to wear bare legs anytime the weather gets a little bit better. The sensation of freedom, after months wearing many and many layers is a delightful pleasure. Spring is my favorite season, when we can combine light dresses with boots. It’s really nice and easy to style outfits for this season, since you don’t need to wear too many heavy pieces and still are able to wear a “third piece” like a vest or jacket without melting in the heat of the summer. For this outfit I adorned the very simple red dress with some nice accessories in black and golden, a combination that never fails. And I got lucky to find this perfect colorful wall to shoot the outfit in the best vibe possible.

vest/colete: DESIGNER DUCHESS – dress/vestido: H&M – boots/bota: H&M – belt and bracelets/ cinto e braceletes: Kafé Acessórios – sunglasses/óculos: Roberto Cavalli

Podemos dizer que Nova Iorque é uma cidade bipolar, uma vez que durante estes últimos dias, você não pode sair de casa sem conferir a previsão do tempo. Pode se esperar qualquer coisa entre um dia super quente de verão ou um dia congelante com direito a neve. Tivemos uma “demonstraçãozinha” de primavera no último fim de semana, mas o frio está de volta. No meu caso, eu não reclamei, porque eu tinha esse casaco novo incrível de pele fake esperando no armário para ser usado. Ele é definitivamente um casaco pra “chegar chegando”, e não precisa de muito esforço para criar um estilo legal…exatamente o tipo de peça que eu adoro ter para aqueles dias em que não temos muito tempo para pensar em um look bacana. É por isso que eu decidi combiná-lo com peças pretas e somente os detalhes em dourados no cinto e sapato. O resultado é um look clássico/chique perfeito para um dia inteiro de castings e reuniões na cidade.

________________________________________________________________________________

We can tell that NY is a very bipolar city, since for the past days, you can’t leave home without checking the weather report. It can be anything between a super hot summer day or a freezing day with snow showers. We had a little demonstration of spring in the last weekend, but the cold is back.  In my case, I didn’t complain, since I had this new amazing faux fur coat waiting in the closet to be worn. It’s definally a statement coat and doesn’t need much effort to create a cool style…exactly what we need for those days we don’t have enough time to think and put together a nice outfit. Thats why I decided to style it with all black  pieces and golden details on the belt and shoes. The result is a very classic and chic outfit perfect for a day full of castings and meetings in the city.

coat/casaco: Designer Duchess - turtle neck/ blusa gola: H&M – disco pants /calça: American Apparel – shoes/sapato: Cecconello - sunglasses/óculos: Roberto Cavalli – bag/bolsa: Chanel - belt/cinto: Kafé Acessórios 

O look que usei hoje é super hi-lo, combinando peças em estilo esportivo (que estão super em alta) com itens mais “glamurosos”.  A calça nessa modelagem precisa de um belo salto, caso contrário ficamos parecendo o “Aladdin”. Essa que estou usando é em couro ecológico e fica bem bacana combinada com o moletom. Mas nesse caso, como já temos 2 peças no estilo esportivo, coloquei a camisa social por baixo com a golinha fechada e o maxi colar para assim criar o hi-lo que eu adoro. Para completar o look, coloquei o trench coat em tweed que também é super clássico e mais sofisticado, fazendo uma brincadeira bem legal entre as peças. O resultado foge do óbvio, mas continua bem sofisticado. O que acham?

casaco tweed: Tahari / moletom fauxy e calça de couro ecológico: DESIGNER DUCHESS / camisa de baixo: Louis Purple / scarpin: Cecconello